Wood was piled up for a supply of fuel through the night , shanties were being rigged up for the officers , pots were being boiled , and arms and accoutrements set to rights 拖来了过夜所需的木柴。为军官们架好帐篷,大锅里煮着饭,武器和装备都安置妥当。
Article 5 in imposing administrative penalty and setting to rights illegal acts , penalty shall be combined with education , so that citizens , legal persons and other organizations shall become aware of the importance of observing law 第五条实施行政处罚,纠正违法行为,应当坚持处罚与教育相结合,教育公民、法人或者其他组织自觉守法。
To much confabulation succeeded a sound of scrubbing and setting to rights ; and when i passed the room , in going downstairs to dinner , i saw through the open door that all was again restored to complete order ; only the bed was stripped of its hangings 这一番闲聊之后,响起了擦擦洗洗,收拾整理的声音。我下楼吃饭经过这间房子,从开着的门后进去,只见一切都又恢复得井井有条。
其他语种释义
set to rightsとは意味:sèt [pùt] O to ríghts ((略式))〈人などが〉〈場所?物など〉を正常にする;…を整頓(とん)する;…を修理する;〈薬?睡眠などが〉〈人〉を健康にする.